- зыд кæнын
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
ХИ НЫХХÆЛИУ КÆНЫН — Зыд кæнын, хи æнæфсисæй æвдисын … Фразеологический словарь иронского диалекта
БИРÆГЪЫ МÆРДГÆС КÆНЫН — тж. БИРÆГЪЫ РÆГЪАУГÆС КÆНЫН Зыд, кæрæф, æнæфсис лæджы бæрн исты бакæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МАДЫ РИУТÆ ЛЫГ КÆНЫН — тж. МАДЫ ДЗИДЗИТÆ ЛЫГ КÆНЫН Зыд, кæрæф, æнæфсис, цы нæ ма æрцыд, ахæм ми саразын. ...Уымæн æмæ не хсæн фæзынд ахæм æхца уарзджытæ, кæцытæ цæттæ сты къопеччыты тыххæй сæ мæдты риутæ дæр ралыг кæнынмæ. (Х. 1994. 17.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆРДТЫ ХЪИС ХÆРЫН — Зыд кæнын; кæрæф, æнæфсис уын … Фразеологический словарь иронского диалекта
МÆ ХЪУСТÆ МЫН ФÆХÆРЫНЦ — см. ХЪУСТÆ ХÆРЫН Зыдæй хæрын, зыд кæнын. Сывæллæттæ мын мæ хъустæ фæхæрынц æххормагæй. Знонæй нырмæ цæкуытыл лæууынц. (Джимиты Г. Сау мигъ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СÆР ХÆРЫН — 1. Хиуыл æнæауæрдгæйæ фыргуыст кæнын. Загубить душу. 2. Зыд кæнын, æнæфсис митæ кæнын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХИ БАЙТЫНДЗЫН — 1. Истæуыл хæлæф кæнын, зыд кæнын, æнæфсис уæвын. 2. Хæлд митæ кæнын. Фæзæгъынц сылгоймагæй … Фразеологический словарь иронского диалекта
СТДЖЫТÆЙ АСИНТÆ АРАЗЫН — Æдзух уæлдæр бынæттæм тырнын, зыд кæнын, искæуыл нæ хъуыды кæнын. Удæй мæгуыр чи у, уыдон тырнынц уæлдæр бынæттæм... Бырынц сæ цыппæртыл, стджытæй аразынц асинтæ. (Р. 1993, 19 ноябрь.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТ НЕ 'ФСÆДЫ — 1. Истæмæ бирæ рæстæджы дæргъы кæсын фæндын. Цæст кæсынæй не фсæсти нымæтау бæзджын нæзы хъæдмæ. (МД. 1990, 1.) Чизоны, æрмæст мæ цæст не фсæды кæсынæй, æрмæст мæ зæрдæйæн у афтæ æвæджиау æхцон а зæхмæ кæсын. (Нафи. Сосо бадзуры.) 2. Зыд кæнын.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТÆНТÆ ТОНЫН — Хуым. Бирæ хæрын, хæрдыл зыд кæнын, бирæ нуазын … Фразеологический словарь иронского диалекта